• 生活/居家
  • 情感/人生
  • 社会/财经
  • 历史/文化
  • 职场/社交
  • 教育/学习
  • 图片/艺术
  • 影音/休闲
  • 美食/烹饪
  • 健康/养生
  • 电脑/上网
  • 当前位置: 个人图书馆网 > 生活/居家 > 正文

    影视口语《阿甘正传第20期:阿甘回家后很多人找他做乒乓器材代言 阿甘正传中阿甘在脱离腿上的支架

    时间:2018-10-12 02:42:18 来源:个人图书馆网 本文已影响 个人图书馆网手机站

    英语口语网权威发布影视口语《阿甘正传第20期:阿甘回家后很多人找他做乒乓器材代言,更多影视口语《阿甘正传第20期:阿甘回家后很多人找他做乒乓器材代言相关信息请访问英语口语网。

    影视口语精讲《阿甘正传》第20期:阿甘回家后很多人找他做乒乓器材代言(MP3+lrc)

    英语台词节选:

    And just like that,
    就这样

    my service in the United States Army was over.
    我在合众国军队的生活结束了

    So I went home.
    所以我回家

    I"m home, Mama.
    我回家了,妈妈

    I know. I know .
    我知道,我知道

    Louise, he"s here .
    露西,他来了

    Now, when I got home, I had no idea,
    当我回家时,我不知道做什么

    but Mama had all sorts of visitors.
    但妈妈有很多访客

    We"ve had all sorts of visitors .
    我们有客人来访

    Everybody wants you to use their Ping-Pong stuff.
    每个人都想要你用他们的乒乓器材

    One man even left a check for $25,000
    有个人还留了一张两万五的支票

    if you"d be agree able to saying you like using their paddle.
    希望你能说:你爱用他们的球拍

    I only like using my own paddle.
    我只爱用我自己的球拍

    Hi, Miss Louise.
    嗨,露西小姐

    Hey, Forrest.
    嘿,福雷斯

    I know that, but it"s $25,000, Forrest.
    我知道,可那是两万五啊,福雷斯

    I thought maybe you could hold it for a while,
    我想也许你可以试用一段时间

    see if it grows on you.
    看看顺不顺手

    That Mama, she sure was right.
    妈妈的确说得对

    It"s funny how things work out.
    事情总是出乎意料

    ----------------------------------------------------

    英语学习笔记精讲:

    1.grow on:引起…的喜爱
    例如:Slowly and strangely, the place began to grow on me.
    真是不可思议,我渐渐地喜欢上这个地方了。
    I saw a strange expression grow on Dad"s face.
    我看到爸爸脸上露出一种奇怪的表情。

    2.work out:解决
    例如:It took me some time to work out what was causing this...
    我花了一些时间才弄清此事的起因。
    work out还有发生,计算出的意思
    例如:Things just didn"t work out as planned...
    事情根本没有按计划进行。
    It is proving hard to work out the value of bankrupt firms" assets...
    清算破产公司的资产值其实很困难。

    • 生活居家
    • 情感人生
    • 社会财经
    • 文化
    • 职场
    • 教育
    • 电脑上网